The Sherlock Holmes Collection RBA Perú

THE SHERLOCK HOLMES COLLECTION - RBA PERÚ

La colección más completa del rey de los detectives, todos los casos que hicieron de Sherlock Holmes un mito a nivel mundial.

Desde agosto de 2022 hasta septiembre de 2024 estuvo a la venta en kioscos peruanos The Sherlock Holmes Collection, una imperdible colección de libros en una hermosa edición vintage que contempla todos los relatos del rey de los detectives escritos por Arthur Conan Doyle.

The Sherlock Holmes Collection llegó a Perú gracias a la editorial RBA, y esta versión en español aparece por primera vez en 2021 en España. Y cuando todos los fans de Sherlock Holmes pensábamos que primero daría el salto a Latinoámerica a países como México o Argentina, la distribuidora Pruni introduce esta colección a Perú rompiendo todos los moldes, y Perú se convierte en el primer país de la región en albergar la colección.

The Sherlock Holmes Collection contempla todos los casos de Arthur Conan Doyle, y también a otros autores como Mark Twain, James Matthew Barrie "el creaddor de Peter Pan", Joseph Baron, Charles C. Rothwell, Maurice Leblanc "el creaddor de Arsene Lupin", y otros escritores que se enamoraron del personaje y no dudaron en agarrar su pluma para escribir sobre Sherlock Holmes.

Las historias cortas de Sherlock Holmes escritas por Arthur Conan Doyle fueron publicadas por primera vez en The Strand Magazine con ilustraciones de Sidney Paget. Con la publicación de El perro de los Baskerville las ventas se dispararon. Los lectores hicieron cola delante de las oficinas de la revista para conseguir el siguiente número.

Los libros de la colección tuvieron un diseño vintage, ya que en cada libro se retrató las cubiertas de The Strand Magazine, con estampación en oro sobre geltex "material de la cubierta", además poseen grabado facsímil que recorre la cubierta y la contra, secuencia de colores basada en las gamas típicas de la época, con ilustraciones originales, y aspecto victoriano.

La puesta a la venta de cada libro de la colección de Sherlock Holmes no salió en orden cronológico en Perú ni en ningún otro país, dando así, libertad al coleccionista de ordenarlo a su antojo, ya que en el lomo de cada libro viene el año de publicación, más no están númerados por orden de entrega.

THE SHERLOCK HOLMES COLLECTION Fecha de lanzamiento Periodicidad Puntos de venta Precios Encuadernación Medidas de los libros El traductor de los libros Número de entregas Listado de entregas Cambios en el listado de entregas Las cubiertas de los libros El Canon holmesiano Los relatos de Kurt Matull y Matthias Blank Créditos

¿Desde cuando puedo comprar los libros de la colección de Sherlock Homes?

La primera entrega "El sabueso de los Baskerville" estuvo a la venta el 22 de agosto de 2022 hasta agotar stock.

¿Con qué frecuencia podré adquirir cada libro de The Sherlock Holmes Collection?

Cada libro de Sherlock Holmes estuvo a la venta cada 2 semanas desde la entega N° 1 hasta la N° 50, y semanal desde la entega N° 51 hasta el final de la colección.

¿Donde puedo comprar los libros de The Sherlock Holmes Collection?

Conseguías cada libro de The Sherlock Holmes Collection según el cronograma en los principales kioscos de Perú, o por la web oficial de Pruni.

¿Cual es el precio de cada libro de la colección de Sherlock Holmes?

1. PEN 9,90 la entrega N° 1
2. PEN 29,90 desde la N° 2 hasta la N° 60.

¿Qué encuadernación tienen los libros de The Shrlock Holmes Collection?

La encuadernación de la colección es cartoné.

¿Qué medidas tienen los libros de la colección de Sherlock Holmes?

Los libros tienen las medidas de: 20 cm x 13 cm.

¿Quién es el traductor de The Sherlock Holmes Collection?

De los escritos por Arthur Conan Doyle es el reconocido traductor Amando Lázaro Ros.

¿De cuántas entregas se compone la colección de libros Sherlock Holmes?

The Sherlock Holmes Collection consta de 60 entregas (60 libros), las 14 primeras entregas son las historias originales de Sherlock Holmes escritas por Arthur Conan Doyle, a partir de la entrega N° 17 el autor es anonimo, aunque se les atribuye la autoría a Kurt Matull y Matthias Blank .

LISTADO DE ENTREGAS:

THE SHERLOCK HOLMES COLLECTION
ARTHUR CONAN DOYLE
#	Títulos		Kioscos
1	El sabueso de los Baskerville		22.08.22
2	Estudio en escarlata		05.09.22
3	El signo de los cuatro		19.09.22
4	Escándalo en Bohemia		03.10.22
	La liga de los pelirrojos
	Un caso de identidad
	El misterio del valle Boscombe
	Las cinco semillas de naranja
	El hombre del labio retorcido
5	El carbunclo azul		17.10.22
	La banda de lunares
	El pulgar del ingeniero
	El aristócrata solterón
	La diadema de berilos
	El misterio de Copper Beeches
6	Estrella de plata		31.10.22
	La caja de cartón
	El rostro amarillo
	El oficinista del corredor de bolsa
	La corbeta "Gloria Scott"
	El ritual de los Musgrave
7	Los hacendados de Reigate		14.11.22
	El jorobado
	El paciente interno
	El intérprete griego
	El tratado naval
	El problema final
8	La casa vacía		28.11.22
	El constructor de Norwood
	Los bailarines
	El ciclista solitario
	El colegio Priory
	Peter "el negro"
9	Charles Augustus Milverton		12.12.22
	Los seis napoleones
	Los tres estudiantes
	Las gafas de oro
	El tres cuartos desaparecido
	La granja Abbey
	La segunda mancha
10	El pabellón Wisteria		26.12.22
	Los planos del "Bruce-Partington"
	El pie del diablo
	El círculo rojo
	La desaparición de Lady Frances Carfax
	El detective moribundo
	Su última reverencia
11	El valle del terror		09.01.23
12	La piedra de Mazarino		23.01.23
	El problema del puente de Thor
	El hombre que trepaba
	El vampiro de Sussex
	Los tres Garrideb
	El cliente ilustre
13	Los tres gabletes		06.02.23
	El soldado de la piel decolorada
	La melena de león
	El fabricante de colores retirado
	La inquilina del velo
	Shoscombe Old Place
14	El tren especial desaparecido		20.02.23
	El bazar deportivo
	El hombre de los relojes
	De cómo Watson aprendió el truco
	El Caso Stonor
	La casa del tío Jeremy
VARIOS AUTORES
#	Títulos	Autores	Kioscos
15	Dos detectives ante un barril	Mark Twain	06.03.23
	Una tarde con Sherlock Holmes	James Matthew Barrie
	Los dos colaboradores	James Matthew Barrie
	El difunto Sherlock Holmes	James Matthew Barrie
	El hombre que superó a Sherlock Holmes	Joseph Baron
	Una luna de miel interrumpida	Charles C. Rothwell
	La recrudescencia de Sherlock Holmes	Frank Marshall White
	El Sr. Holmes resuelve una cuestión de autoría	John Kendrick Bangs
16	Arsenio Lupin contra Sherlock Holmes	Maurice Leblanc	20.03.23
KURT MATULL "THEO VON BLANKENSEE"
#	Títulos		Kioscos
17	El enigma de la mesa de juego		03.04.23
	El robo del anillo de esponsales
18	La hija del usurero		17.04.23
	El medallón de la calavera
19	La viuda roja		01.05.23
	El anillo de doña María
20	El vestido de la reina		15.05.23
	La desaparición de un novio
21	Blackwell, el pirata del Támesis		29.05.23
	El tesoro del negrero
22	La querida del fiscal		12.06.23
	Océana, la reina del aire
23	Un médico criminal		26.06.23
	Una noche de terror
24	La prisionera del campanario		10.07.23
	La sepultura del faro
25	El terror de Baltimore		24.07.23
	Una expedición accidentada
26	El naufragio de Corfú		07.08.23
	El diario de una muerta
27	La escuela del crimen		21.08.23
	Alrededor de un trono
28	Los bandidos de Palermo		04.09.23
	La catástrofe de la chimenea
29	La chapa número 209		18.09.23
	El "chauffeur" misterioso
30	El fabricante de diamantes		02.10.23
	La luciérnaga de Nueva York
31	El caso de lady Ruth		16.10.23
	Un viaje a San Gotardo
32	El heredero de Randolf Hill		30.10.23
	La ladrona del hotel
33	La dama del velo		13.11.23
	La misa negra en Nápoles
34	El maestro del crimen		27.11.23
	El secreto del escultor
35	Doce corazones		11.12.23
	Un ser peligroso
36	Un regalo de bodas macabro		25.12.23
	El gentleman de la linterna roja
37	El novio sospechoso		08.01.24
	La modelo del falsificador de billetes de banco
38	Clavado en cruz		22.01.24
	El criminal en el ejército de salvación
39	La estatua de Nelson		05.02.24
	Lady Florencia
40	Un cariño fatal		19.02.24
	Una persecución por el desierto
41	La maleta sangrienta		04.03.24
	El demonio del Circo Angelo
42	El veneno de Robur Hall		18.03.24
	El misterio del aposento de la torre
43	El vendedor de cadáveres		01.04.24
	La trampa del viejo edificio
44	Un aparecido de la tumba		15.04.24
	El mercader de momias
45	La bestia humana		29.04.24
	La mujer demonio
46	Los falsificadores de Londres		13.05.24
	Miss Ruth, la cortesana
47	El robo de Clara Heydt		27.05.24
	La tumba y la máquina infernal
48	Jack, el destripador		10.06.24
	Muerto resucitado
49	El capitán desaparecido		24.06.24
	El robo en el Vaticano
50	Las joyas sangrientas		08.07.24
	De la muerte a la vida
51	La envenenadora del castillo de Rock		15.07.24
	El adorador del diablo
52	Asesinato en el harén		22.07.24
	Los malhechores de Praga
53	Año Nuevo en el Dragón Rojo		29.07.24
	La bella hermana enfermera
54	Una apuesta extraordinaria		05.08.24
	Anuncio T. S. 8517
55	El robo del diamante azul		12.08.24
	El barbero de Lord Sullivans
56	La kodak traidora		19.08.24
	El puñal del Negus
57	El castigo en el crimen		26.08.24
	Atentado en un velódromo de Hamburgo
58	Genio y locura		02.09.24
	El capitán de los contrabandistas de Andorra
59	La cueva de los asesinos		09.09.24
	El trapero de París
60	El condesito desaparecido		16.09.24
	Jorik Fieldertown

CAMBIOS EN EL LISTADO DE ENTREGAS

Cuando The Sherlock Holmes Collection fue anunciada en España en 2021, la editorial RBA arrojó un primer listado de relatos que compondrían los 60 libros; los relatos a partir de la entrega 17 sufrieron algunas variaciones que detallamos a continuación.

THE SHERLOCK HOLMES COLLECTION
N°		ANTES	AHORA
43	A	Una gota de tinta solamente	Doce corazones
	B	Sherlock Holmes, maitre d'hotel	Un ser peligroso
45	A	La habitación número 13	El novio sospechoso
47	A	Los asesinatos del doctor Flax	El maestro del crímen
	B	La logia anarquista	El secreto del escultor
49	A	La venganza de la Camorra	El heredero de Randolf Hill
50	A	Asesina por celos	El caso de lady Ruth
52	A	El terrible fantasma	Un aparecido de la tumba
	B	En la Viena subterránea	El mercader de momias
55	A	El almirante Nelson detective	La estatua de Nelson
	B	En las manos de la mafia	Lady Florencia
57	A	Sherlock Holmes y el contrabandista de opio	La envenenadora del castillo de Rock
59	B	La venganza del brahmino	Anuncio T. S. 8517

CUBIERTAS THE SHERLOCK HOLMES COLLECTION

EL CANON HOLMESIANO

Se denomina el Canon holmesiano a las historias de Sherlock Holmes escritas por Arthur Conan Doyle en orden cronológico, este se compone de 60 escritos divididos en 4 novelas y 56 relatos.

Sin embargo, no necesariamente es obligatorio leerlo como manda el Canon holmesiano, ya que cada historia es independiente, excepto 2 relatos, antes de leer La casa vacía tienes que leer El problema final.

EL CANON HOLMESIANO
#	Novelas	Publicación
1	Estudio en escarlata	1887	Beeton's Christmas Annual
2	El Signo de los Cuatro	1890	Lippincott's Magazine
Las aventuras de Sherlock Holmes
#	Relatos	Publicación
3	Escándalo en Bohemia	JUL 1891	The Strand Magazine
4	La liga de los pelirrojos	AUG 1891	The Strand Magazine
5	Un caso de identidad	SEP 1891	The Strand Magazine
6	El misterio del valle Boscombe	OCT 1891	The Strand Magazine
7	Las cinco semillas de naranja	NOV 1891	The Strand Magazine
8	El hombre del labio retorcido	DEC 1891	The Strand Magazine
9	El carbunclo azul	JAN 1892	The Strand Magazine
10	La banda de lunares	FEB 1892	The Strand Magazine
11	El pulgar del ingeniero	MAR 1892	The Strand Magazine
12	El aristócrata solterón	APR 1892	The Strand Magazine
13	La diadema de berilos	MAY 1892	The Strand Magazine
14	El misterio de Copper Beeches	JUN 1892	The Strand Magazine
Las memorias de Sherlock Holmes
#	Relatos	Publicación
15	Estrella de plata	DEC 1892	The Strand Magazine
16	La caja de cartón	JAN 1893	The Strand Magazine
17	El rostro amarillo	FEB 1893	The Strand Magazine
18	El oficinista del corredor de bolsa	MAR 1893	The Strand Magazine
19	La corbeta "Gloria Scott"	APR 1893	The Strand Magazine
20	El ritual de los Musgrave	MAY 1893	The Strand Magazine
21	Los hacendados de Reigate	JUN 1893	The Strand Magazine
22	El jorobado	JUL 1893	The Strand Magazine
23	El paciente interno	AUG 1893	The Strand Magazine
24	El intérprete griego	SEP 1893	The Strand Magazine
25	El tratado naval	OCT - NOV 1893	The Strand Magazine
26	El problema final	DEC 1893	The Strand Magazine
#	Novela	Publicación
27	El sabueso de los Baskerville	1901-1902	The Strand Magazine
El regreso de Sherlock Holmes
#	Relatos	Publicación
28	La casa vacía	SEP 1903	The Strand Magazine
29	El constructor de Norwood	OCT 1903	The Strand Magazine
30	Los bailarines	DEC 1903	The Strand Magazine
31	El ciclista solitario	DEC 1903	The Strand Magazine
32	El colegio Priory	JAN 1904	The Strand Magazine
33	Peter "el negro"	FEB 1904	The Strand Magazine
34	Charles Augustus Milverton	MAR 1904	The Strand Magazine
35	Los seis napoleones	APR 1904	The Strand Magazine
37	Los tres estudiantes	JUN 1904	The Strand Magazine
36	Las gafas de oro	JUL 1904	The Strand Magazine
38	El tres cuartos desaparecido	AUG 1904	The Strand Magazine
39	La granja Abbey	SEP 1904	The Strand Magazine
40	La segunda mancha	DEC 1904	The Strand Magazine
#	Novela	Publicación
41	El valle del terror	1914-1915	The Strand Magazine
Su última reverencia
#	Relatos	Publicación
42	El pabellón Wisteria	SEP 1908	The Strand Magazine
43	Los planos del "Bruce-Partington"	DEC 1908	The Strand Magazine
44	El pie del diablo	DEC 1910	The Strand Magazine
45	El círculo rojo	MAR 1911	The Strand Magazine
46	La desaparición de lady Frances Carfax	DEC 1911	The Strand Magazine
47	El detective moribundo	DEC 1913	The Strand Magazine
48	Su última reverencia	SEP 1917	The Strand Magazine
El archivo de Sherlock Holmes
#	Relatos	Publicación
49	La piedra de Mazarino	OCT 1921	The Strand Magazine
50	El problema del puente de Thor	MAR 1922	The Strand Magazine
51	El hombre que trepaba	MAR 1923	The Strand Magazine
52	El vampiro de Sussex	JAN 1924	The Strand Magazine
53	Los tres Garrideb	1924	The Strand Magazine
54	El cliente ilustre	NOV 1924	The Strand Magazine
55	Los tres gabletes	SEP 1926	The Strand Magazine
56	El soldado de la piel decolorada	OCT 1926	The Strand Magazine
57	La melena de león	NOV 1926	The Strand Magazine
58	El fabricante de colores retirado	DEC 1926	The Strand Magazine
59	La inquilina del velo	JAN 1927	The Strand Magazine
60	Shoscombe Old Place	MAR 1927	The Strand Magazine

Los relatos de Kurt Matull y Matthias Blank

A partir de la entrega 17 los relatos fueron publicados en Alemania entre 1907 y 1911, y se les atribuye la autoría al polaco Kurt Matull (dramaturgo y guionista), al alemán Matthias Blank (autor de novelas de kiosco), y a Alfred Roloff (ilustrador); Matull y Blank publicaban los relatos semanalmnete bajo el título inicial de "El detective Sherlock Holmes y sus famosas aventuras", pero una reclamación por parte de la Editorial Lutz, poseedora en Alemania de los derechos de publicación del Sherlock Holmes de Conan Doyle, obligó a los editores a variar el nombre a partir del número 11, pasando a "De los archivos secretos del mundialmente famoso detective".

Tanto Matull como Blank eran dos desconocidos autores, a los cuales se les pierde el rastro en pleno auge del nazismo y la Segunda Guerra Mundial (es una hipótesis), pero con muchas posibilidades de ser ciertas, hay pruebas de archivos dice el español David Felipe Arranz quien encontró estos relatos en 2012, y luego fueron publicadas en 2020 por la editorial española Funambulista de manera anónima.

Los relatos que inician desde la entrega 17 se publicaron con éxito a principios del siglo XX en Alemania, y ha sido traducidos en varios idiomas, los expertos dicen que la mayoría de estos relatos no han defraudado a los amantes de Holmes.

A continuación te damos a conocer los 230 relatos de Kurt Matull y Matthias Blank, y algunos de sus relatos serán parte de The Sherlock Holmes Collection.

TSHC: The Sherlock Holmes Collection

EL DETECTIVE SHERLOCK HOLMES Y SUS FAMOSAS AVENTURAS
#	Relatos	Publicación	TSHC
1	Das Geheimnis der jungen Witwe "El vendedor de cadáveres".	17.01.1907	43
2	Die blutigen Juwelen "Las joyas sangrientas".	24.01.1907	50
3	Das Rätsel am Spieltische "El enigma de la mesa de juego".	31.01.1907	17
4	Die Tochter des Wucherers "La hija del usurero".	07.02.1907	18
5	Die Menschenfalle im alten Hause "La trampa del viejo edificio".	14.02.1907	43
6	Der verschwundene Bräutigam "La desaparición de un novio".	21.02.1907	20
7	Die Spürnase des Oberkellners "El asesinato de Lady Malcolm".	28.02.1907
8	Die Geliebte des Staatsanwalts "La querida del fiscal".	07.03.1907	22
9	Die Lady mit dem Kanarienbrillant "El robo del diamante azul".	14.03.1907	55
10	Der Mann mit den sieben Frauen "La maleta sangrienta".	21.03.1907	41
DE LOS ARCHIVOS SECRETOS DEL MUNDIALMENTE FAMOSO DETECTIVE
#	Relatos	Publicación	TSHC
11	Blackwell, der Themse-Pirat "Blackwell, el pirata del Támesis".	28.03.1907	21
12	Die Falschmünzer von London "Los falsificadores de Londres".	04.04.1907	46
13	Das Spitzenkleid der Königin "El vestido de la reina".	11.04.1907	20
14	Das Geheimnis der Goldgräberhütte "El sosia del millonario".	18.04.1907
15	Der Schatz des Sklavenhändlers "El tesoro del negrero".	25.04.1907	21
16	Der Schatz des Sklavenhändlers "Una gota de tinta solamente".	02.05.1907
17	Genie und Wahnsinn "Genio y locura".	09.05.1907	58
18	Wie Jack, der Aufschlitzer, gefasst wurde "Jack, el destripador".	16.05.1907	48
19	Der verräterische Kodak "La kodak traidora".	23.05.1907	56
20	Im Café-National.	30.05.1907
21	Der polnische Jude "El judío polaco".	06.06.1907
22	Ein adliger Langfinger "El castigo en el crimen".	13.06.1907	57
23	Das Gespenst von Milster Castle "El fantasma del castillo de Milster".	20.06.1907
24	Im Sarge neben der Höllenmaschine "La tumba y la máquina infernal".	27.06.1907	47
25	Der wiedererstandene Tote "Muerto resucitado".	04.07.1907	48
26	Der Lumpensammler von Paris "El trapero de París".	11.07.1907	59
27	Die Eheirrung der Lady Ruth "El caso de lady Ruth".	18.07.1907	31
28	Oceana, die Königin der Luft "Océana, la reina del aire".	25.07.1907	22
29	Die heimliche Gattin des Grossfürsten "La esposa morganática del gran duque".	01.08.1907
30	Die Giftmischerin von Castle Rock "La envenenadora del castillo de Rock".	08.08.1907	51
31	Die schöne Krankenschwester "La bella hermana enfermera".	15.08.1907	53
32	Der Dolch des Negus "El puñal del Negus".	22.08.1907	56
33	Die Leuchtkäfer von New York "La luciérnaga de Nueva York".	29.08.1907	30
34	Der Schmugglerkönig von Andorra "El capitán de los contrabandistas de Andorra".	05.09.1907	58
35	Der Raub des Grafenkindes "El condesito desaparecido".	12.09.1907	60
36	Eine verhängnisvolle Liebschaft "Un cariño fatal".	19.09.1907	40
37	Das Grab im Leuchtturm "La sepultura del faro".	26.09.1907	24
38	Mörderin aus Eifersucht.	04.10.1907
39	Die Rache des Kamorra "La venganza de Camorra".	11.10.1907
40	Das Mysterium des Turmzimmers "El misterio del aposento de la torre".	18.10.1907	42
41	Eine Erscheinung aus dem Grabe "Un aparecido de la tumba".	25.10.1907	44
42	Der Mädchenmörder von Boston "El destripador de mujeres de Boston".	01.11.1907
43	Das Verhängnis der Familie Walpole "El destino de la familia Walpole".	08.11.1907
44	Admiral Nelson als Detektiv "El almirante Nelson como detective" (La estatua de Nelson).	15.11.1907	39
45	Das verrufene Gasthaus zu Kairo "La infame posada del Cairo".	22.11.1907
46	Ein verbrecherischer Arzt "Un médico criminal".	29.11.1907	23
47	Die Dame mit dem Schleier "La dama del velo".	06.12.1907	33
48	Der Fluch der bösen Tat "El castigo de una mala acción".	13.12.1907
49	An der Pforte des Todes "A las puertas de la muerte".	20.12.1907
50	Eine Neujahrsnacht im "Roten Drachen" "Año Nuevo en el Dragón Rojo".	27.12.1907	53
51	Ein gefährlicher Würger "Un ser peligroso".	03.01.1908	35
52	Attentat auf einer Hamburger Radrennbahn "Atentado en un velódromo de Hamburgo".	10.01.1908	57
53	Auf der Fährte der Leichenräuber "La pista del violador de cadáveres".	17.01.1908
54	Dämon Weib "La mujer demonio".	24.01.1908	45
55	Das Schreckgespenst der Halbwelt "El terrible fantasma".	31.01.1908
56	Der Vampir von London "El vampiro de Londres".	07.02.1908
57	Das Drama im Zirkus Angelo "El drama en el Circo Angelo".	14.02.1908
58	Verbrecherjagd auf dem Cölner Karneval "El carnaval de Colonia".	21.02.1908
59	Um einen Thron "Alrededor de un trono".	28.02.1908	27
60	Zwischen Himmel und Erde "Entre el cielo y la tierra".	07.03.1908
61	Die Opfer der Erbschleicherin "Las víctimas de la codicia".	14.03.1908
62	Die blaue Tätowierung "El tatuado".	21.03.1908
63	Eine grausiges Hochzeitsgeschenk "Un regalo de bodas macabro".	28.03.1908	36
64	Das Testament des Zuchthäuslers "El testamento del director".	05.04.1908
65	Das Modell des Banknotenfälschers "La modelo del falsificador de billetes de banco".	12.04.1908	37
66	Die Schreckensnacht im Königsschlosse "Una noche de terror".	19.04.1908	23
67	Der Leibbarbier Lord Sullivans "El barbero de Lord Sullivans".	26.04.1908	55
68	Die Anarchistenloge "La logia anarquista".	03.05.1908
69	In der Mörderschule zu Pittsburg "En la escuela del crimen de Pittsburg".	10.05.1908	27
70	Chinesischer Götzendienst "Idolatría china".	17.05.1908
71	Unter fremden Willen "La voluntad ajena".	24.05.1908
72	Doppelmord in die Bayrischen Alpen "El doble crimen de los Alpes Bávaros".	31.05.1908
73	Ein Verbrecherkönig "El rey de los bandidos".	07.06.1908
74	Der Mädschenhändler von Konstantinopel "El mercader de esclavas de Constantinopla".	14.06.1908
75	Ans Kreuz genagelt "Clavado en cruz".	21.06.1908	38
76	Die Gräfin mit den Silberzangen "La ladrona del hotel".	28.06.1908	32
77	Die Satansmesse in den Ruinen von Pompeji "La misa negra en Nápoles".	05.07.1908	33
78	Die Bluthund von Soho "El sabueso de Soho".	12.07.1908
79	Die zwölf toten Herzen "Doce corazones".	19.07.1908	35
80	Razzia auf der Dresdener Vogelwiese "En el circo de Dresde".	26.07.1908
81	Die Todesfahrt durch den St. Gotthard "Un viaje a San Gotardo".	02.08.1908	31
82	Der verschollene Kapitän "El capitán desaparecido".	09.08.1908	49
83	In einer Pariser Opiumhöhle "Sherlock Holmes y el contrabandista de opio".	16.08.1908
84	Professor Flax, der Massenmörder "Los asesinatos del profesor Flax" (El maestro del crimen).	23.08.1908	34
85	Eine Verfolgung durch die Wüste "Una persecución por el desierto".	30.08.1908	40
86	Der Schrecken von Baltimore "El terror de Baltimore".	06.09.1908	25
87	Die Frau mit den vier Köpfen "La mujer de las cuatro cabezas".	13.09.1908
88	Das Verbrecherhaus auf Korfu "El naufragio de Corfú".	20.09.1908	26
89	Die Gefangene des Glockenturms "La prisionera del campanario".	27.09.1908	24
90	Der Studententiger.	04.10.1908
91	Der Stierkämpfer von Granada "Una corrida de toros en Granada".	11.10.1908
92	Der Blutkönig von Indien "El sanguinario rey de las Indias".	18.10.1908
93	Der Henker von London "El verdugo de Londres".	25.10.1908
94	Die Rache des Brahminen "La venganza del brahmino".	01.11.1908
95	Im unterirdischen Wien "La venganza del brahmino".	08.11.1908
96	Der Gentleman aus der roten Laterne "El gentleman de la linterna roja".	15.11.1908	36
97	Im Leichenpanoptikum .	22.11.1908
98	Der Clou des Kinematographen "El clou del cinematógrafo".	29.11.1908
99	Der Dämon des Zirkus Angelo "El demonio del Circo Angelo".	06.12.1908	41
100	Das Verbrechen auf Schloss Saavreda.	13.12.1908
101	Auf den Spuren Houdini "Sobre las huellas de Houdini".	20.12.1908
102	In den Amorsälen "El robo del anillo de esponsales".	27.12.1908	17
103	Der Raube des Perlenhalsbandes "El robo del collar de perlas".	03.01.1909
104	Miss Ruth, die Halbweltdame "Miss Ruth, la cortesana".	10.01.1909	46
105	Das Geheimnis des Jiu-Jitsu.	17.01.1909
106	Das Banditenschloss bei Palermo "Los bandidos de Palermo".	24.01.1909	28
107	Das Verbrechen in der Heilsarmee "El criminal en el ejército de salvación".	31.01.1909	38
108	Die rote Witwe von Paris "La viuda roja".	07.02.1909	19
109	Zimmer No.13 "La habitación número 13".	14.02.1909
110	Die letzten Tage von Messina.	21.02.1909
111	Die Bestie im Menschen "La bestia humana".	28.02.1909	45
112	In den Händen des Maffia "En las manos de la mafia".	07.03.1909
113	Die Mörderhöhle von New Lanark "La cueva de los asesinos".	14.03.1909	59
114	Das Totenkopf-Medallion "El medallón de la calavera".	21.03.1909	18
115	Tibo-Tib, der Affenmensch "Tibo-Tib".	28.03.1909
116	Die Teufelsanbeter "El adorador del diablo".	04.04.1909	51
117	Der Ring der Donna Maria "El anillo de doña María".	11.04.1909	19
118	Der falsche Generalissimus "El falso generalísimo".	18.04.1909
119	Der Würger von Prag "Los malhechores de Praga".	25.04.1909	52
120	Die Verbrecher-Drogerie in der Franklinstreet "La droguería de los criminales".	02.05.1909
121	Der Galeerensträfling "El galeote".	09.05.1909
122	Der Diebstahl im Vatikan "El robo en el Vaticano".	16.05.1909	49
123	Die Zeichen des Todes "Las señas de la muerta".	23.05.1909
124	Unter schweren Verdacht "La fuerza de las sospechas".	30.05.1909
125	Ein dunkler Fall "Terrible caída".	06.06.1909
126	Das Gift des Robur-Hall "El veneno de Robur Hall".	13.06.1909	42
127	Eine verhängnisvolle Wette "Una apuesta extraordinaria".	20.06.1909	54
128	Die Irrlichter vom Roten Sumpf.	27.06.1909
129	Die Baukatastrophe "El desastre de la chimenea".	04.07.1909	28
130	Ein männliche Kammerzofe.	11.07.1909
131	Die dreizehn Kugeln.	18.07.1909
132	Der Geheimnisvolle Chauffeur "El 'chauffeur' misterioso".	25.07.1909	29
133	Auf der Fahrt nach Norden "Una expedición accidentada".	01.08.1909	25
134	Joly, der Polizeihund.	08.08.1909
135	Yorick Fieldertown, der Highwayman "Yorick Fieldertown".	15.08.1909	60
136	Die Mädchenräuber von Chinatown "Los ladrones de mujeres de Chinatown".	22.08.1909
137	Das Rätsel eines Pergaments.	29.08.1909
138	Der Liebesrausch des Diebesfürsten "Los amores de un bandido".	05.09.1909
139	Der unheimliche Bräutigam "El novio sospechoso".	12.09.1909	37
140	Ricardo Sacco, der Hungerkünstler und die Söhne Siwas.	19.09.1909
141	Der Mord im Harem "El asesinato en el harén".	26.09.1909	52
142	Der Diamantenmacher "El fabricante de diamantes".	03.10.1909	30
143	Der Schein 209 "La chapa número 209".	10.10.1909	29
144	Das Tagebuch einer Toten "El diario de una muerta".	17.10.1909	26
145	Vom Scheintode erweckt "De la muerte a la vida".	24.10.1909	50
146	Das Experiment des Bildhauers "El secreto del escultor".	31.10.1909	34
147	Ein Eifersuchtsdrama "Cinco millones en brillantes".	07.11.1909
148	Ein Eifersuchtsdrama "Asesina por celos".	14.10.1909
149	Ein Büschel Haare "Un mechón de cabellos".	21.10.1909
150	Der Dämon von Stamford-Hill.	28.10.1909
151	Der Gentleman-Einbrecher "El caballero bandido".	05.12.1909
152	In der Kalkgruben der Opiumhöhle.	12.12.1909
153	Der Fluch einer Perle.	19.12.1909
154	Die Tragödie der Erbin.	26.12.1909
155	Die Rache der gefesselten Hand "El odio de la mano encadenada".	02.01.1910
156	Der Ingenieur des Schahs "El ingeniero del Cha".	09.01.1910
157	Der automatischen Mensch.	16.01.1910
158	Das letzte Opfer des Götzen.	23.01.1910
159	Die Brosche Nena Sahibs "El robo de Clara Heydt".	30.01.1910	47
160	Lady Florence, eine Polizeihund-Erzählung "Lady Florencia".	06.02.1910	39
161	Die Erben von Randolf-Hill "El heredero de Randolf-Hill".	13.02.1910	32
162	Der Mumienschwindler "El mercader de momias".	20.02.1910	44
163	Der Giftmischer "El envenenador servio".	27.02.1910
164	Die Herberg bei Avignon "La posada de Avignon".	06.03.1910
165	Inserat: T.S. 8517 "Anuncio T. S. 8517".	13.03.1910	54
166	Das Schweigen der Wände "El suicida asesinado".	20.03.1910
167	Das Geheimnis einer verrufenen Hauses "El secreto de la casa de lenocinio".	27.03.1910
168	Das Drama im Hause Curzon "El drama de la casa Curzon".	03.04.1910
169	In der Brautnacht ermordet "Asesinado en su noche de bodas".	10.04.1910
170	Der Diamant der Königin.	17.04.1910
171	Heinrich Wagners Verzweiflungskampf mit den Löwen.	24.04.1910
172	Die verhängnisvolle Guillotine.	01.05.1910
173	Das Geheimnis der Toten.	08.05.1910
174	Die Stimme aus dem Jenseits.	15.05.1910
175	Der Tiger des Senor Pizarro.	22.05.1910
176	In letzter Stunde.	29.05.1910
177	Tödliche Liebe.	05.06.1910
178	Verhängnisvolles Frauenhaar.	12.06.1910
179	Das Geheimnis des Georg-Schachtes.	19.06.1910
180	Es wird nicht so fein gesponnen.	26.06.1910
181	Der Ring des Dogen.	03.07.1910
182	Der Fremdenlegionär.	10.07.1910
183	Vier Könige.	17.07.1910
184	Liebe und Verbrechen.	24.07.1910
185	List gegen List.	31.07.1910
186	Ein seltener Fall.	07.08.1910
187	Der Kampf um den Regenten.	14.08.1910
188	Die Lüge des Grabes.	21.08.1910
189	Die Schatzkammer des Einäugigen.	28.08.1910
190	Seltsame Rache.	04.09.1910
191	Der Schatz der Nibelungen.	11.09.1910
192	Das Armband der Tänzerin.	18.09.1910
193	Der Weg der Götter.	25.09.1910
194	Auf verlorenem Posten.	01.10.1910
195	Ein Problem des Magnetismus.	08.10.1910
196	Der Doppelgänger Ricardo Saccos.	15.10.1910
197	Blaubarts Ende.	22.10.1910
198	Halluzinationen des Mr. Taylor.	29.10.1910
199	Ein Mord aus Ehrgeiz.	05.11.1910
200	Leiden der Unschuld.	12.11.1910
201	Wer war es?.	19.11.1910
202	Die Hermelin-Brüder.	26.11.1910
203	Das tanzende Skelett.	03.12.1910
204	König Norton.	10.12.1910
205	Durch Hypnose entlarvt.	17.12.1910
206	Der Spuk in der Burgruine.	24.12.1910
207	Die Rache der Verstossenen.	30.12.1910
208	Vier Fährten.	07.01.1911
209	James Burtons Ende.	14.01.1911
210	Das Verhängnis Ellen Delmoreits.	21.01.1911
211	Ein Versicherungsschwindel.	28.01.1911
212	Der Kampf mit der Langfinger-Zunft.	04.02.1911
213	Spuren auf dem Estrich.	11.02.1911
214	Der Gott der Rache.	18.02.1911
215	Der Todestänzer vom Moulin Rouge.	25.02.1911
216	Der geheime Hofkurier.	01.03.1911
217	Berlin bei Nacht.	08.03.1911
218	Die Belagerung von Houndsditch.	15.03.1911
219	Das Lachen des Todes.	22.03.1911
220	Ein Rendezvous in der Sommerfrische.	29.03.1911
221	Der Bettlerkönig.	05.04.1911
222	Der tote Gast.	12.04.1911
223	Die Kreuznarbe.	19.04.1911
224	Harry Taxons erstes Debut.	26.04.1911
225	Die blauen Diamanten.	03.05.1911
226	Ein ungelöstes Rätsel.	10.05.1911
227	Dämon Hass.	17.05.1911
228	Die schwarze Kater.	24.05.1911
229	Die Autofalle.	31.05.1911
230	Ein gefährliches Geheimnis.	07.06.1911

PÁGINAS OFICIALES:

1. La colección: The Sherlock Holmes Collection

COLABORA CON NOSOTROS:
Si quieres que investiguemos y le hagamos una nota a una colección de tu interés; o quieres compartir fotos, noticias de alguna colección, etc.; escríbenos por mensaje privado en facebook, click aquí.

OTRAS COLECCIONES DE LIBROS EN EL BLOG:

1. Colección Mujeres extraordinarias en México
2. Alejandro Dumas Ilustrado en Francia
3. Rosros del mal en Perú

NUESTRAS FUENTES EN ESTA NOTA:

1. Pruni
2. Tercera fundación